Personal Data Processing Policy
1. General Provisions
This Personal Data Processing Policy has been prepared in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006, "On Personal Data," and defines the procedures for processing personal data and the measures taken to ensure its security by LLC Kitayskaya Gramota (hereinafter referred to as the Operator).
The Operator's highest priority in conducting its business is to respect the rights and freedoms of individuals when processing personal data, including the protection of the right to privacy and personal and family confidentiality.
This Personal Data Processing Policy (the Policy) applies to all information that the Operator may obtain about visitors to the website: https://chinagramota.ru/.
2. Key Definitions
Automated Processing of Personal Data — the processing of personal data using computer technologies.
Blocking of Personal Data — the temporary suspension of personal data processing, except where processing is required to verify or update the data.
Website — the collection of graphical and informational materials, software, and databases that make the website accessible via the Internet at https://chinagramota.ru/.
Personal Data Information System — a set of databases containing personal data, together with the information technologies and technical means used to process them.
Anonymization of Personal Data — actions that make it impossible to determine, without additional information, whether personal data belongs to a specific user or data subject.
Processing of Personal Data — any operation or set of operations performed on personal data, whether automated or not, including collection, recording, organization, storage, updating, retrieval, use, transfer (distribution, provision, or access), anonymization, blocking, deletion, and destruction.
Operator — a government authority, municipal authority, legal entity, or individual that independently or jointly organizes and/or carries out the processing of personal data and determines the purposes, scope, and methods of such processing.
Personal Data — any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable user of the website https://chinagramota.ru/.
User — any visitor to the website https://chinagramota.ru/.
Provision of Personal Data — actions aimed at disclosing personal data to a specific person or group of persons.
Distribution of Personal Data — actions aimed at making personal data available to an indefinite number of persons, including publication in the media, online posting, or providing access by other means.
Cross-Border Transfer of Personal Data — the transfer of personal data to the territory of a foreign state, including to foreign authorities, individuals, or legal entities.
Destruction of Personal Data — actions resulting in the irreversible deletion of personal data without the possibility of recovery, including the destruction of physical storage media.
3. Personal Data Processed by the Operator
The Operator may process the following categories of personal data:
For the purposes of this Policy, all of the above information is collectively referred to as Personal Data.
4. Purposes of Personal Data Processing
The Operator processes personal data for the following purposes:
"Unsubscribe from notifications about new products, services, and special offers."
Anonymized visitor data collected through analytics services is used to analyze user behavior and improve the website and its content.
5. Legal Basis for Processing Personal Data
The Operator processes personal data only when it is voluntarily provided by users through forms available on the website https://chinagramota.ru/.
By completing these forms or otherwise submitting personal data, the user expressly agrees to this Policy.
The Operator also processes anonymized user data where permitted by the user's browser settings, including the use of cookies and JavaScript.
6. Collection, Storage, Transfer, and Other Processing Procedures
The Operator implements all necessary legal, organizational, and technical measures to ensure the security of personal data in accordance with applicable legislation.
The Operator takes all reasonable steps to prevent unauthorized access to personal data.
Personal data will not be disclosed to third parties except where required by applicable law.
If inaccurate personal data is identified, users may request correction by emailing info@chinagramota.ru with the subject line:
"Personal Data Update."
Personal data may be processed for an unlimited period.
Users may withdraw their consent to personal data processing at any time by sending an email to info@chinagramota.ru with the subject line:
"Withdrawal of Consent to Personal Data Processing."
7. Cross-Border Transfer of Personal Data
Before transferring personal data to another country, the Operator must ensure that the receiving country provides adequate protection of the rights of data subjects.
Transfers to countries that do not provide such protection may only take place where:
Users may request clarification regarding any aspect of personal data processing by contacting the Operator at info@chinagramota.ru.
Any amendments to this Policy will be published in this document. The Policy remains effective indefinitely until replaced by a new version.
The current version of the Policy is publicly available at:
https://chinagramota.ru/privacy-policy/
This Personal Data Processing Policy has been prepared in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006, "On Personal Data," and defines the procedures for processing personal data and the measures taken to ensure its security by LLC Kitayskaya Gramota (hereinafter referred to as the Operator).
The Operator's highest priority in conducting its business is to respect the rights and freedoms of individuals when processing personal data, including the protection of the right to privacy and personal and family confidentiality.
This Personal Data Processing Policy (the Policy) applies to all information that the Operator may obtain about visitors to the website: https://chinagramota.ru/.
2. Key Definitions
Automated Processing of Personal Data — the processing of personal data using computer technologies.
Blocking of Personal Data — the temporary suspension of personal data processing, except where processing is required to verify or update the data.
Website — the collection of graphical and informational materials, software, and databases that make the website accessible via the Internet at https://chinagramota.ru/.
Personal Data Information System — a set of databases containing personal data, together with the information technologies and technical means used to process them.
Anonymization of Personal Data — actions that make it impossible to determine, without additional information, whether personal data belongs to a specific user or data subject.
Processing of Personal Data — any operation or set of operations performed on personal data, whether automated or not, including collection, recording, organization, storage, updating, retrieval, use, transfer (distribution, provision, or access), anonymization, blocking, deletion, and destruction.
Operator — a government authority, municipal authority, legal entity, or individual that independently or jointly organizes and/or carries out the processing of personal data and determines the purposes, scope, and methods of such processing.
Personal Data — any information relating directly or indirectly to an identified or identifiable user of the website https://chinagramota.ru/.
User — any visitor to the website https://chinagramota.ru/.
Provision of Personal Data — actions aimed at disclosing personal data to a specific person or group of persons.
Distribution of Personal Data — actions aimed at making personal data available to an indefinite number of persons, including publication in the media, online posting, or providing access by other means.
Cross-Border Transfer of Personal Data — the transfer of personal data to the territory of a foreign state, including to foreign authorities, individuals, or legal entities.
Destruction of Personal Data — actions resulting in the irreversible deletion of personal data without the possibility of recovery, including the destruction of physical storage media.
3. Personal Data Processed by the Operator
The Operator may process the following categories of personal data:
- Full name
- Email address
- Telephone number
For the purposes of this Policy, all of the above information is collectively referred to as Personal Data.
4. Purposes of Personal Data Processing
The Operator processes personal data for the following purposes:
- sending informational emails;
- entering into, performing, and terminating civil law agreements;
- providing users with access to website services, information, and materials.
"Unsubscribe from notifications about new products, services, and special offers."
Anonymized visitor data collected through analytics services is used to analyze user behavior and improve the website and its content.
5. Legal Basis for Processing Personal Data
The Operator processes personal data only when it is voluntarily provided by users through forms available on the website https://chinagramota.ru/.
By completing these forms or otherwise submitting personal data, the user expressly agrees to this Policy.
The Operator also processes anonymized user data where permitted by the user's browser settings, including the use of cookies and JavaScript.
6. Collection, Storage, Transfer, and Other Processing Procedures
The Operator implements all necessary legal, organizational, and technical measures to ensure the security of personal data in accordance with applicable legislation.
The Operator takes all reasonable steps to prevent unauthorized access to personal data.
Personal data will not be disclosed to third parties except where required by applicable law.
If inaccurate personal data is identified, users may request correction by emailing info@chinagramota.ru with the subject line:
"Personal Data Update."
Personal data may be processed for an unlimited period.
Users may withdraw their consent to personal data processing at any time by sending an email to info@chinagramota.ru with the subject line:
"Withdrawal of Consent to Personal Data Processing."
7. Cross-Border Transfer of Personal Data
Before transferring personal data to another country, the Operator must ensure that the receiving country provides adequate protection of the rights of data subjects.
Transfers to countries that do not provide such protection may only take place where:
- the data subject has provided written consent to the transfer; or
- the transfer is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party.
Users may request clarification regarding any aspect of personal data processing by contacting the Operator at info@chinagramota.ru.
Any amendments to this Policy will be published in this document. The Policy remains effective indefinitely until replaced by a new version.
The current version of the Policy is publicly available at:
https://chinagramota.ru/privacy-policy/